14 de ago de 2011

O dia deles


"Family Man" from Trevor Little on Vimeo.

Ano passado vi esse vídeo lindo no blog da minha amiga Chris, e sempre que assisto me emociono.
Por isso dedico-o a todos os homens que encararam a aventura mais louca e mais linda. Por que o fato é que a frase da Maria Mariana no livro "Confissões de mãe" (que aliás, recomendo muito) é a mais pura verdade: pra você ser mãe, você só precisa de um pai. Isso é o pré-requisito pra se ter um filho. Não é grana sobrando, casa própria e poupança gordinha. É um cara que esteja disposto a assumir os riscos, e no final das contas perceber junto com você que só saiu no lucro.

Especialmente para meu pai e meu marido: vocês me enchem de orgulho, amo vocês!

Tradução livre:


Eu sou um pai de família
Troquei meu carrão por uma mini-van
Este não era meu destino a princípio
Não estava em meus planos
Eu sou um pai de família

Mas tudo o que tive que perder
Recebi mil vezes de volta em vocês
E vocês me enchem de amor
Me enchem de amor
E me ajudam a permanecer em pé
Porque eu sou um pai de família

E a vida é boa
Eu sempre soube disso
Mas simplesmente não compreendia
Se vocês me perguntassem, eu diria que nunca
Criaria raízes em uma vizinhança qualquer
Nunca achei que conseguiria

Mas não me lembro mais
Nem mesmo de quem eu era antes
De vocês me encherem de amor
Me encherem de amor
E vocês me ajudam a permanecer em pé

Então venham com as nuvens e trovões
Deixemos o vento frio bater contra nós, deixemos a chuva cair
Nós podemos construir um teto sobre nós com o amor que descobrimos
Nós podemos permanecer firmes
Portanto, deixemos a chuva cair

Porque o amor une o que se divide
Assim, guardem meu coração bem perto de vocês
E eu encherei vocês de amor
Encherei vocês de amor
E as ajudarei a permanecer em pé
Porque eu sou um pai de família

Estou guardando minhas férias
Para irmos passear
Este não era meu destino a princípio
Não estava em meus planos
Mas é infinitamente melhor

<3



4 comentários:

  1. Flor,
    fiquei sabendo do seu blog no Bichafemea.

    Adorei seu trabalho e suas receitinhas. Estou seguindo.
    Bjs
    Fátima Moral
    http://www.personalbuyers.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Bom dia, bonita!
    Eu tb fiquei sabendo do seu blog através do Bicha Fêmea, que lindo, hein! Tô seguindo, viu?!
    Ah! Que lindo esse vídeo! Me emocionei de verdade!
    Um grande "rockiss" prá você!!!

    ResponderExcluir
  3. Acho que tornar-se pai, ainda mais do que o casamento, é o ponto na história da vida de um homem que o obriga a amadurecer (tenho certeza de que as mamães entendem o que estou falando). Não sobra nenhuma outra opção a não ser melhorar para tornar-se exemplo. Eu não conseguiria terminar de escrever se fosse expressar aqui o quanto minha vida mudou e o quanto ganhei quando Fernanda chegou. Digo apenas que ser pai, graças a Deus, é um caminho sem volta. (Amo você!).

    ResponderExcluir

Esta e outras receitas você encontra no www.pitadinha.com

Related Posts with Thumbnails